本网站已支持IPv6

字体大小:[  ]
中国农业银行在法兰克福的新起点

    中国农业银行法兰克福分行将于近期开业,这将是农行发展进程中的重要一步。法兰克福分行将为德国当地企业以及在德中资企业提供与贸易相关的全方位金融服务。 

    中国农业银行已于2009年在法兰克福设立了代表处。然而,对于农行来说,更为重要的是在法兰克福开设分行。分行的设立将为客户及农行带来巨大的机会。代表处此前承担的只是“联络站”的功能,仅负责客户关系维护及其与总行的沟通。 

    通过法兰克福分行,农业银行便可以在当地开展业务经营。农行法兰克福分行管理层成员彼得·瑞格尼尔表示,分行拥有自己的信贷审批权限以及总行的良好资信。由于时差原因,对于德国企业来说,法兰克福分行将会是他们在中国开展业务的有力支点。同时,对于中资企业来说,法兰克福分行也会是他们在欧元区开展业务的纽带。 

    鉴于中德两国之间紧密的经贸合作关系,瑞格尼尔表示,对于农行来说,德国具有极其重要的意义。此外,中国的逐渐开放以及伴随而来的人民币国际化也都是农行业务发展的积极因素。为推动人民币在欧元区的使用,中国人民银行与欧洲央行近期刚刚签署了货币互换协议。瑞格尼尔强调,依托法兰克福分行,农业银行可以开展中国与欧元区之间的资金结算。分行业务范围还包括贸易融资、双边贷款、在香港资本市场发行人民币债券及在欧洲市场发行债券型银团贷款等。 

    法兰克福分行公司业务部主管米歇尔·蓝目朗表示,农行与近一半的DAX30指数成分公司建有客户关系。此外,法兰克福分行也将积极与优质的中小企业在其与中国或在中国开展业务时进行合作。 

    法兰克福分行目标客户不仅包括德国企业,还包括法国企业及其他跨国企业。德国和法国在中欧贸易中的比重较高,蓝目朗强调。德国在中欧贸易总额中占比为30%,英国占比为12%,荷兰和法国合计占比9%。而农行在英国的业务由其英国子行负责开展。蓝目朗此前曾在德国黑森州银行法国巴黎分行工作8年,拥有丰富的市场经验。此外,法兰克福分行还雇用了另外多名会说法语的员工。 

    法兰克福分行开业初期员工人数近30人,在未来3年内将逐渐扩大至40人。分行由刘清女士担任总经理。刘清女士此前曾负责农行韩国首尔分行的筹建工作。自2009年担任法兰克福代表处首席代表的张建羽先生,将担任分行的副总经理并分管前台部门。瑞格尼尔先生也将担任分行副总经理。此前,瑞格尼尔先生曾长期在野村银行(德国)有限公司及LHB国际商业银行股份公司担任副总经理。包括负责欧元区业务的法兰克福分行在内,农业银行目前拥有13家境外机构,如首尔、纽约、迪拜、东京分行以及悉尼代表处等。英国子行于去年在伦敦成立,负责农行在英国的具体业务。 

    农业银行成立于1951年。截至20136月末,资产总计2.3万亿美元。2010年,农业银行在上海和香港上市,并创当时全球最大IPO。按市值计,农业银行全球银行业排名第八位
 
20131116日 《证券时报》 中文翻译稿,德文报道请点击